- Что может быть страшнее китайского алфавита?
- Китайская азбука Морзе.
Время от времени я получаю на имейл рекламы от производителей мозаичной плитки. Одни рекламирует свои возможности, другие предлагает купить у них большую партию материалов. Видимо они думают, что у меня тут заводик и я произвожу мозаику в промышленных масштабах.
За неимением собственного производства, я отправляю такие письма в корзину. Но последнее сообщение задело какие то струны в моей душе и захотелось поделиться с вами. )))
Уважаемые дамы и господа,
Мы натурального камень и мозаики производителей из Китая, специализирующихся в этой области в течение много лет.
Продукты являются благоприятным с богоугодным ценам.
Каталог мозаика продукты все ручной работы профессиональных кадров искусства:
1. каменной мозаики (мраморная мозаика, сланец мозаика, галька мозаика, травертин мозаика);
2. стеклянная мозаика;
3. оболочки мозаика
4. вентилятора вымощая;
5. искусство мозаика картины.
Мы искренне рады приветствовать Вас дома и за рубежом. Надежда может поддерживать долгосрочное сотрудничество с вами раньше.
Спасибо и наилучшими пожеланиями
Г-н Уэлч Генеральный директор
ООО Каменная Хуань Цзянь
Если вы хотите еще посмеятся над трудностями перевода с китайского на русский, то вам сюда
